图画书《蝉与老牛》开启中德童书交流合作新篇章
时间：2025-04-02 19:31:00
中新网北京4月2日电 (记者 应妮)记者2日从接力出版社获悉，“大家一起做好书——图画书创作中的文化交融与艺术交融”日前在意大利的第62届博洛尼亚国际儿童书展上举办。活动现场，来自中国、德国、英国等国的作家、插画家和出版人齐聚一堂，围绕曹文轩与布丽塔·泰肯特鲁普合作的图画书《蝉与老牛》展开探讨，共同挖掘图画书创作背后的故事。
与会嘉宾现场合影。 接力出版社供图
《蝉与老牛》讲述了一个关于友谊、承诺与生命的故事。谈及该书创作灵感，曹文轩回忆起童年阅读的童话、寓言，以及鲁迅先生的《故事新编》对自己想象力的启发，还提到阅读大量世界文学经典和哲学史对创作的深远影响。他认为，灵感是知识积累后的突然爆发，《蝉与老牛》便是各种知识混合的结晶。在创作时，作为一个中国作家，所谓“中国特色”在书写时其实已自然而然地流淌于字里行间了。作家要考虑的是超越人种、民族的基本人性，要考虑的是精湛的艺术造诣。
布丽塔·泰肯特鲁普在分享插画创作历程时表示，将文字转化为图像的最大挑战，是让插画既具有普适性，又能向中国文化致敬。为此，她深入研究中国绘画中蝉、牛和海棠树的意象，凭借自身丰富的生活经历与细腻的情感感知，将个人对生命、爱与自然的理解融入插画，使其与故事完美融合。她期待未来还能与曹文轩继续合作，创作更多有关自然和人类情感的故事。
《蝉与老牛》书影。 接力出版社供图
博洛尼亚国际儿童书展是全球少儿图书版权贸易最重要的展会之一，《蝉与老牛》由接力出版社和德国雅各比·斯图尔特出版社联合推出。德国雅各比·斯图尔特出版社创始人埃德姆特·雅各比认为，此次合作让优秀的中国作家和德国插画家聚在一起，创作出融合不同文化的独特作品，为图画书艺术带来新的突破。他希望这一模式能成为范例，激励更多国际合作，推动儿童图画书的创新发展。(完)
相关推荐
-
英媒提醒：入境美国时要小心，那里已面目全非，充满敌意【文/观察者网 齐倩】不久前，一名法国科学家被美国拒绝入境，只是因为手机里有批评特朗普政府的聊天记录。此消息引起舆论哗然，甚至一度导致法美两国政府爆发“口水仗”。据英国《金融时报》日前报道，这名法国科学家的经历并非孤例。美国总统特朗普上台后，收紧移民和入境政策，大批来自欧洲和加拿大游客在入境时遭受美时间:2025-04-04 14:21:00 -
2025中国国际消费电子博览会（CICE）德国推介会在柏林成功举办【来源：青岛新闻网】青岛新闻网4月3日讯（记者 张晓楠）2025年3月30日，中国国际消费电子博览会（CICE）在德国柏林成功举办国际推介会，精准对接中德产业链资源，共同推动全球消费电子产业的创新协同，标志着这一国家级展会的全球化进程迈入新阶段。此次推介会获得德国数字经济领域多家权威协会及行业领军企时间:2025-04-03 20:29:00 -
Vlog：中国童书“出海记” 探访博洛尼亚书展第62届博洛尼亚国际儿童书展3月31日至4月3日在意大利博洛尼亚会展中心举行，本届书展吸引了来自全球超过90个国家和地区的1500多家参展商，吸引观众超过2万人。在这场展会中，中国童书备受瞩目。中国童书是如何“出海”又“出圈”？请跟随记者一起到第62届博洛尼亚国际儿童书展看看吧。记者：刁泽、任耀庭报时间:2025-04-03 14:58:00 -
“爸爸，你在云端吗？”当一个女儿决定用AI复刻去世3年的父亲央视网消息（记者/卢洋 剪辑/杨绎霏 编辑/阚纯裕）：“那几天家里面装修，有很多琐碎的事儿，但只有我一个人。”姜白鹭（化名）倚在尚未封边的窗台前，正为卫生间的防水层返工而郁闷。看着地上的碎砖块和横七竖八的涂料桶，她默默点开了手机里的一款AI软件，对着自己复刻的父亲发消息：“家里以前瓷砖有什么问题都是时间:2025-04-03 11:16:00 -
海港队的“神奇替补” 是他是他还是他“感谢队友帮助我，也感谢主教练信任。”说这话时，李圣龙的脸上满是笑容，亦带着几分激动。昨晚，球迷们熟悉的“海港歌王”又回来了——正是李圣龙替补登场后打进关键的制胜球，帮助球队主场2比1险胜梅州客家，保持联赛前四轮不败，继续排名积分榜榜首。这名拼劲十足的“神奇替补”，总能在有限的上场时间里，证明他存在时间:2025-04-03 09:26:00